Büecher

Möget dir öich no erinnere? Im März het dRegula zwöi Büecher gläse gha u ig acht. Scho denn hei sech gwüssi Tendänze la erkenne...itze sit dir sicher gspannt ufz Schlussresultat...

Regula: 5
Daniel: 21

Ps: u nei, kes het nume Biuder gha :-)

Wider Daheim...

Nach 257 Tag reise mit viu unvergässleche Idrück, Begägnige u Abentür si mir wider zrüg ir Schwiz.

Danke - Merci - Khawp khun kha - Khawp jai - Cam on - Ar kun - Doh je - Cheers / Ka pai - Ta - Meitaki - Thank you

Das isch üses Dankeschön a aui wo üs uf dere Reis hei ungerstützt, üs hei Ungerschlupf bote oder üs eifach e schöni Reisebegägnig hei gschänkt.

Huntington und Newport Beach

2.Teil Amerika: Washington - Oregon - California

Nach üsem Rodeoerläbnis in Baker City simer quer dür Oregon a chliine Ortschafte u schöne Landschafte verbi bis ad Westküste gfahre. Ufem bekannte u sehr kurveriiche #1 simer bis L.A.. Uf dene rund 2000 Km heimer widerum viu gseh u erläbt.

Ar Oregonküste sisi Fan dervo mit ATV's (das si so chliini Offroad Fahrzüg) ide Sanddüne umezfrese. Am Wuchenänd chöme si mit ihrne riise Möbu vo Camper inklusive Ahänger u de het jedes Familiemitglied sis passende Fahrzüg - ungloublech! Es isch amüsant gsi däm ganze Spili zuezluege :-)

D'Westküste het ihrem Ruef aui Ehr ata. Es isch bis uf paar Usnahme am Morge geng verhanget u näblig gsi u me het ke Meter wit gseh. Wes de aube gäge Mittag het uftah isch di schöni u ruchi Landschaft ersch richtig zum Vorschiin cho.

O in San Francisco heimer natürlech e Zwüschehaut gmacht. San Francisco isch e super Stadt! Per Zuefau hei mir hie lokali Gastfründschaft chönne gniesse. Nach drü Tag vouer Sunneschiin, viu loufe u Cable Car fahre simer mit viune Tips vo üsere nöie Bekannschaft witer u dür z'Napa Valley (Wygebiet vo Californie).

In Santa Cruz heimer mau öpis ganz angers erläbt. Mir si bim Mystery Spot gsi. Das isch e Ort wo aus angers isch aus me dänkt. So rout e Bau zum Bispiu immer gäge ei Richtig obwou z'Brätt wome se drufleit genau waagrächt isch. Oder me cha 17grad schreg stah u gheit nid um. Wär gross isch erschiint chliin u umgekehrt und und und... (www.mysteryspot.com) üs isches när ganz komisch gsi womer dert si use cho. Bis itz isches no niemerem glunge zerkläre werum das genau a däm Punkt uf dr Wäut aus so verträit louft.
Bis Malibu heimer no diversi Stops igleit (Santa Barbara, Solvang, Camarillo)... itz isch widermau Zyt für "The chocolate side of life"...Ferie ide Ferie am Malibu Beach :-)

"We have no children, but we love ice cream!"

Im Visitor Center in Fort Bragg:

Dr Dänu isch ga frage wo dases i dere Stadt es Internetcafe git. D'Frou wo het Uskunft gä het gmeint hie heigs kes, aber in Mendocino. Drufabe meint si no: "and if you have children, there is a good ice creamerie"... Dr Dänu het de nume gmeint: "We have no children, but we love ice cream!" :-)

RODEO: Erläbnis pur - Amerika pur!

Vo Tomate u Eierchoepf

Bime Früchte-& Gmüesstand im Okanagen Valley churz vor dr Gränze zur USA heimer üs no mit früsche Tomate, Chilis, Ingwer u angerem Gmües ideckt. In Osoyoos simer när über Gränze.

Di ersti Gränzwächterin het üs mitere unfründleche u ecklige Art u Wis dürlöcheret mit hohle Frage. Wosi gseh het dasmer Houzschitter im Outo hei hetsi üs witergschickt zu füf witere Beamte.

Ja ja, ide Houzschitter chönt me drum irgendöpis Ilegaus verstecke u de muess das vo 5 Beamte genauschtens unger d'Lupe gno wärde...
Schlussändlech het eine üses Houz inspiziert, eine het mi mit witere doofe Frage glöcheret (mit mim Schwizerpass ir Hang heter mi gfragt us welem Land dasi chume :-) u aschliessend heter üs z'Outo usenang gno. Di räschtleche 3 Beamte si umegstange u hei däm ganze Tribe zuegluegt.

I gloube dä het jedes einzelne Schäftli dürnuelet. Sogar dr Chüeuschrank heter usgrumt. Tomate u Chilis womer öpe 10 Minute vorhär kouft hei, hei ihm nid passt... das dörf me nid id USA ifüehre....ha gmeint i ghör nid rächt. Churz vor dr Gränze verchoufe si Gmües & Frücht wome nid darf über Gränze näh u kein Schwein seit öpis oder schribt öpis a.
Woni ha gfragt ob mr de di Tomate haut itz hie no dörfi ässe heter gseit nei das sigi nid erloubt. När hets mr andgüutig dr Dechu glüpft. Bevor mr aber de öpis usegrütscht isch woni äue speter beröit hät isch mr de zum Glück no i Sinn cho dasi ja itz uf Amerikanischem Bode stah u gschider schwige.
Dä *#?&! Beamte het drufabe nüt bessers gwüsst zsäge aus dasmer ja wider nöii Sache chöi ga choufe... ha ha ha... dä isch ja superlustig.

Es Seckli Chilis & 6 Tomate ermer simer de haut witers...